Des services sur mesure dans les domaines suivants :

– Rédaction de textes ou d’articles
– Copywriting – rewriting – correction
– Web et print
– Traduction et rewriting de textes
– Coordination de projets
– Formation (cours de soutien scolaire et de français)

Faites nous part de vos projets et contactez-nous.
Devis dans les 24h sans engagement.

Panneau 1

RÉDACTION

« Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément »

Pour que vos écrits recueillent l’attention qu’ils méritent, ils se doivent d’exprimer le plus clairement et le plus correctement possible votre pensée.

À cet effet, STRATdeCOM vous propose :

  • de clarifier vos discours techniques afin de les rendre accessibles aux non-initiés (vulgarisation)
  • de rédiger pour vous des newsletters, des communiqués de presse, des articles
  • de relire et de corriger vos documents afin d’en assurer la qualité et préserver ainsi votre image de marque
  • de réécrire ce que vous n’avez pu formuler à votre convenance.

QUELQUES RÉFÉRENCES

  • Rédaction des lettres et messages à la signature du Président – Cellule Courrier du Président de la Commission (Jacques Delors ; Jacques Santer)
  • Collaboration à la rédaction du Manuel d’audit – Cour des Comptes européenne
  • Rédaction de communiqués de presse – Istituto Italiano di Cultura (IIC) ; Institut Tomatis
  • Rédaction de newsletters – HSBC Private Bank
  • Rédaction de critiques littéraires hebdomadaires – La Voix du Luxembourg
  • Rédaction de témoignages – CLAE, Retour de Babel
  • Corrections de mémoires, d’articles de chercheurs
  • Rédaction de contenus de sites internet – IKOGEST, IIC,…

Panneau 2

TRADUCTIONS

Parce que vous exigez la qualité et que votre souci est de transmettre ou de connaître le sens des documents sur lesquels vous travaillez, STRATdeCOM vous propose des services de traduction rapides et soignés dans une multiple combinaison de langues.

Langues principalement traitées :

  • Anglais
  • Italien
  • Français

Langues sur demande :

  • Allemand
  • Polonais
  • Portugais
  • Finnois
  • Bulgare, …

Quelques Références :

  • Traduction du site Fit for Europe consacré aux systèmes éducatifs de l’Union européenne – Ministère de l’emploi (ADEM)
  • Traductions des programmes semestriels, des spectacles, des sous-titres de films – Istituto Italiano di Cultura ; Cinémathèque de la Ville de Luxembourg
  • Traductions de textes financiers HSBC Private Bank ; Dexia-BIL
  • Traductions de Forums – Le Jeudi
  • Traductions informelles pour la Cellule Courrier du Président – Commission européenne
  • Traductions pour la Banque européenne d’investissement (BEI Info, brochures sectorielles,…)
  • Traductions pour la BNP
  • Traductions pour la Banque de Luxembourg, …
Panneau 3

GESTION DE PROJETS

 

  • La gestion de la production de votre matériel promotionnel et d’information (brochures, dépliants, fiches d’information,…) en se mettant en contact si nécessaire avec vos bureaux à travers le monde entier
  • Le contact avec les responsables de l’impression
  • La relecture (dans plusieurs langues) de vos documents avant envoi à l’impression.

 

 » Rigueur, polyvalence et flexibilité :
la réponse à vos besoins »

 

réferences

  • Communication Project Manager en free-lance – HSBC Private Bank
  • Coordination du programme de l’IIC
  • Coordination du service de formation professionnelle – Cour des Comptes européenne
  • Responsable de la coordination des réponses de la Commission européenne aux circulaires et pétitions
  • Organisation d’expositions de peinture – Théâtre des Capucins
  • Organisation d’expositions de bijoux, …
Panneau 4

SOUTIEN SCOLAIRE

Une expérience pédagogique reconnue combinée à une formation à la gestion du stress (sophrologie) pour garder ou retrouver le goût des études.

Méthode unique au Luxembourg !

STRATdeCOM vous propose :

  • Des cours de français
  • Des cours de soutien/remédiation (aide aux devoirs et méthodologie)
  • Une aide à la préparation et à la correction des mémoires/thèses
  • Des cours de préparation aux examens et concours
Découvrez notre site internet : Sophrologue.lu ainsi que notre Blog

CONTACTEZ-NOUS POUR VOS PROJETS !

GSM : +352 621 722 724
Mail :  info@s2c.lu